Local notes, subject headings and copy notes

When to use a local note compared to a copy note, how to add a local subject heading and how to add an alert to items that will display every time you check them in or out.